一、“海洋文化”和“大陆文化”的英文翻译（在线等急！！！！！）

Ocean Culture 海洋文化

Mainland Culture 大陆文化

二、陪孩子读英文绘本，感觉他应该是看不懂的，要不要给他翻译意思，或者讲解下内容？

首先，肯定是不要翻译也不要讲解，如果给的英文绘本小孩看不懂，那说明这个英文绘本有问题，或者难度不适合。一般好的绘本图画都是很讲究的，小孩看图画也可以大概理解故事内容。

再次，照你的问题来看，你的孩子是刚开始学英语吗？刚开始看英文绘本最好是用听的，就是你读给他听，小孩可能觉得看字很枯燥，但只是听的话还是不会拒绝的。而且，初学英语本来就不需要读单词句子，听才是更重要，就像我们小时候学说话，也是从听开始。

其实，之所以说不要翻译，还有一个原因是培养“英文思维”，就是看到单词可以直接对应到具体的事物。现在我们很多人学英语其实都是“中文思维”，看到一个单词，先在脑海中翻译出中文意思，然后再是对应到具体事物。英文思维的好处就是以后英语对话，英语阅读都会更流畅，就算是做翻译的话，也会翻译得更快。

三、语嫣祝大家新年快乐的英文翻译

Yuyan wish you all a happy New Year。

1、读音：Yuyan wɪʃ ju ɔːl ə hæpi njuː jɪə(r)

2、用法：用于祝贺

春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，带有浓郁的各地域特色，热闹喜庆的气氛洋溢；这些活动以除旧布新、驱邪攘灾、拜神祭祖、纳福祈年为主要内容，形式丰富多彩，凝聚着中华传统文化精华。

百节年为首，春节是中华民族最隆重的传统佳节，它不仅集中体现了中华民族的思想信仰、理想愿望、生活娱乐和文化心理，而且还是祈福攘灾、饮食和娱乐活动的狂欢式展示。

受到中华文化的影响，世界上一些国家和地区也有庆贺新春的习俗。据不完全统计，已有近20个国家和地区把中国春节定为整体或者所辖部分城市的法定节假日。

四、给孩子讲英文绘本时，需要翻译成中文吗

需要向孩子解释，一开始的时候用汉语解释，等孩子习惯了英语环境后，可以用英语来解释。

五、到底读英文绘本要不要翻译

建议是不要翻译

读英文绘本的话 如果一句话里面生词多到影响文本的理解了 那可以需要翻译来对照着看

如果一句话里面的生词较少 不用看翻译 先大致理解文意 再查生词 这样有效帮助英语阅读能力 以后会很受益

六、《企业文化手册》 英文怎么说

《企业文化手册》

Corporate Culture Handbook